Signification : Adresser des louanges à quelqu’un

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les couronnes selon le dictionnaire du XIème siècle. En effet, la couronne serait un cercle de fleurs et de feuillages entrelacés qui servirait à la fois d’ornement et comme étant un signe de dignité. C'est pour cela que la tresser , en d'autres termes la préparer et l'offrir équivaudrait à donner de l'importance à une personne et donc la complimenter.

Exemple d’utilisation : Je suis depuis quatre jours couché sur mon divan, à ruminer ma position qui n’est pas gaie, bien qu’on commence à me tresser des couronnes, où l’on mêle, il est vrai du chardon. (G. Flaubert : Correspondance)

Expression française synonyme : jeter des fleurs

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme