Expressions T

Tout le saint-frusquin

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : T

Publié le lundi 20 février 2012 11:36

Signification : Tout ce que l’on possède

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le saint-frusquin au fil des siècles. Il serait utile de signaler que le saint-frusquin en question serait un saint de plaisanterie et ne figure en aucun cas sur le calendrier. Ce frusquin a vu le jour au XVII^ème siècle et désigne certaines parties de l’habillement puis ce que l’on possède, en d’autres termes les petites affaires, les biens personnels de tout un chacun. L’ajout du terme saint au frusquin serait dû selon les interprétations à l’analogie avec le saint crépin qui regroupe les outils du cordonnier. L’utilisation de l’expression « et tout le saint-frusquin » reste utilisée comme une suite d’une énumération et correspond à « et tout le reste ».

Exemple d’utilisation : J’ai eu un pressentiment : j’ai eu tort de ne pas descendre prendre mon petit saint-frusquin pour faire ma mise à l’instant. (Balzac : La rabouilleuse)

• < Précédent
• Suivant >