Signification :

Fournir un travail intense, être investit dans son travail

Origine :

Expression française dont les origines remontent au début du XVIème siècle et dont le sens était différent de celui qui lui est attribué de nos jours.

En effet, le fait d'arracher ses pieds du sol et donc de bouger insinue l'idée d'un résultat immédiat et de ce fait travailler d'arrache-pied équivalait à vaquer immédiatement à ses occupations.

c'est Rabelais qui a contribué à la déviation du sens de notre expression pour lui donner le sens de travail continu mais ce n'est à partir du XVIIIème siècle qu'elle acquiert le sens contemporain de fournir un travail intense.

Exemple d'utilisation :

"On ne nous laisse pas imprudemment nous ensevelir dansle repos. Il faut se mettre au travail d'arrache-pied." (H. Barbusse)

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme