Signification : Réprimander violemment

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle retrouvée sous la formule faire sonner la plus grosse cloche qui interpréte l'expression verbale de la colère par une métaphore basée sur le bruit. Le terme cloche serait utilisé en complément du verbe  sonner servant à évoquer le mauvais traitement subi car pris dans un sens figuré sonner signifiera frapper et la cloche serait la tête. Le pluriel employé pour cloches va accentuer l'idée de bruit assourdissant.

Exemple d'utilisation : ...Quand? il flemmarde, Pouscaillou. Vous devriez aller lui sonner les cloches. Patience, patience, mon beau Sithène. Laissons dormir les innocents. (Queneau)

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme