Expressions I
Impossible n'est pas français
/ 0
- Détails
- Catégorie : I
- Publié le mercredi 9 mars 2011 14:01
Origine: expression française attribuée à Napoléon Bonaparte quand le Comte Le Marois, général à l'époque lui fait part de ses doutes lors de la campagne d'allemagne à laquelle il répondit "ce n'est pas possible, cela n'est pas français". Selon d'autres explications toujours en référence à Napoléon 1er, le Ministre Fouché aurait déclaré suite à une altercation concernant la traque des royalites français émigrés que "votre majesté nous a appris que le mot impossible n'est pas français".
Or le mot impossible fait bien partie de la langue française et figure dans tous les dictionnaires et cette expression ne fait donc que souligner la determination de l'empereur. De nos jours, cette expression française est moins employée et est remplacée par "faites le possible" qui souligne l'effort demandé par une tâche difficile et laisse entrevoir une possibilité d'échec.
Pour certains nationalistes, "impossible n'est pas français" reste une marque du tempérament français!
Expression française synonyme: A coeur vaillant, rien d'impossible
Newsletter
