Signification : Obéir sans se révolter, agir selon les volontés de quelqu’un, avoir un comportement docile
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIème siècle qui dit-on puiserait ses origines dans la mythologie grecque avec l’image d’Hercule filant aux pieds d’Omphale. De plus et selon le vocabulaire de l’époque le verbe filer prenait le sens de comportement dans la continuité, sans broncher.
Exemple d’utilisation : …. Forcé d’écouter des conseillers, de se soumettre à de plus compétents que lui, de filer doux. (A. Gide)