Signification : Bon repas gratuit
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. L’adjectif « franche » prend ici un sens très ancien pour décrire celui qui est exempte de charges c'est-à-dire qui ne coute rien. Le terme lippée quant à lui a d’abord signifié bouchée puis par extension repas et à partir du XVIème et jusqu’au XVIIème siècle, le mot a servi à désigner ironiquement les parasites et les pique-assiettes.