Signification : Envoyer promener, éconduire

Origine : Expression française populaire de la fin du XIXème siècle qui signifiait à l'origine le fait de renvoyer quelqu'un  pour qu'il aille se laver à cause de la mauvaise odeur qu'il répend. Elle serait tout simplement une dérivée d'expressions plus connues à savoir "va te baigner" ou "vas te laver"

Sous d'autres cieux : Cette expression française se retrouve dans les pays arabes ccomme le Liban qui se base sur le principe de l'eau pour envoyer promener quelqu'un comme "rouh ballet el bahr" traduite par "va paver la mer".

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme