Signification : Sans discernement, n’importe comment

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, à tort et à travers aurait vu le jour au XIVème siècle sous la forme à tort, et au XVIème siècle se transforma en  « à tors et à travers » signifiant  en détours et en traverses, en d’autres termes dans tous les sens. De ce fait, le tort et le travers vont se baser sur la métaphore de la voie détournée pour exprimer l’activité décousue et sans unité aucune.

Exemple d’utilisation : Ne manquez pas à tort et à travers, dans toute occasion, de vous déchainer contre le philosophe ; criez que Voltaire est l’Antéchrist. (Diderot : Jacques le fataliste)

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme