Expressions A

Allumer ses quinquets

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : A

Publié le mercredi 1 février 2012 14:15

Signification : Regarder attentivement.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XIX^ème siècle, il faudrait commencer par définir le quinquet selon le dictionnaire de l’époque. Au sens propre Quinquet a fait son apparition à la fin du XVIII^ème siècle et serait l’inventeur qui perfectionna la lampe d’Argand. A partir du XIX^ème siècle le quinquet se définirait comme étant l’œil dans la langue argot et allumer ses quinquets signifiera donc ouvrir les yeux pour regarder attentivement.

Exemple d’utilisation : Amusez-vous bien : Ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre mieux. (G. Flaubert : Correspondance)

• < Précédent
• Suivant >