Origine: la bavette dans cette expression française née dans la deuxième moitié du XVIIème siècle, vient de bave et est assimilée à la risette des enfants en premier lieu et ceci avant de se généraliser au bavardage toutes générations confondues. Le verbe tailler dans cette expression française a toujours été employé dans le contexte de la parole et "tailler une bavette " a donc pris le sens de "débiter de la salive", interprétation accentuée par sa définition primaire à savoir "tailler ou couper des bavoirs d'enfant". Le rapport de cause à effet des deux expressions françaises fait allusion aux commères qui bavardaient sur le pas de la porte ou pendant qu'elles taillaient les bavettes de leurs enfants.
Expressions T
Tailler une bavette
- Détails
- Catégorie : T
Signification: expression française signifiant bavarder.
Origine: la bavette dans cette expression française née dans la deuxième moitié du XVIIème siècle, vient de bave et est assimilée à la risette des enfants en premier lieu et ceci avant de se généraliser au bavardage toutes générations confondues. Le verbe tailler dans cette expression française a toujours été employé dans le contexte de la parole et "tailler une bavette " a donc pris le sens de "débiter de la salive", interprétation accentuée par sa définition primaire à savoir "tailler ou couper des bavoirs d'enfant". Le rapport de cause à effet des deux expressions françaises fait allusion aux commères qui bavardaient sur le pas de la porte ou pendant qu'elles taillaient les bavettes de leurs enfants.
Origine: la bavette dans cette expression française née dans la deuxième moitié du XVIIème siècle, vient de bave et est assimilée à la risette des enfants en premier lieu et ceci avant de se généraliser au bavardage toutes générations confondues. Le verbe tailler dans cette expression française a toujours été employé dans le contexte de la parole et "tailler une bavette " a donc pris le sens de "débiter de la salive", interprétation accentuée par sa définition primaire à savoir "tailler ou couper des bavoirs d'enfant". Le rapport de cause à effet des deux expressions françaises fait allusion aux commères qui bavardaient sur le pas de la porte ou pendant qu'elles taillaient les bavettes de leurs enfants.
Expressions Françaises
Newsletter
Rechercher une Expression
Roulotte
Communiqué de presse
Piège tes amis
Couteaux
Click And collect
Site mairie
Le portail Français de la création de site internet mairie
Expressions Françaises est aussi sur Twitter
