Signification : Etre seul et célibataire en présence d'un couple.
Origine : Cette expression française remonte à l’époque où l'electricté n'existait pas encore. Les valets ou les soubrettes devaient donc tenir les chandelles pendant les repas ou les ébats amoureux de leur maître.
Actuellement, cette expression "tenir la chandelle" garde tout son sens et insiste bien sur la gêne et le malaise d'une personne seule, en présence d'un couple, se sentant de trop et indésirée.
