Signification : Abandonner, renoncer à une entreprise ou un projet qui tenait à cœur
Origine : Expression française qui se baserait sur la métaphore de tout ce qui est écrit manuellement et qui en cas d’erreur se doit d’être annulé en étant barré d’un trait. De ce fait, dans un texte manuscrit, retirer une phrase c’est la barrer d’un trait ou tirer un trait dessus.
Expression française synonyme : Faire une croix sur