Expressions S

SECRET DE POLICHINELLE: Expression française qui date du XIX ème siècle et signifie un faux secret que tout le monde connait.

En effet le personnagede Polichinelle est une marionnette italienne qui parle beaucoup, à tort et à travers au point de ne jamais savoir tenir sa langue ou garder un secret.

Cette expression française emprunte son personnage à la langue italienne de l'époque des nazarinades au milieu du XVII ème siècle dont le nom d'origine signifiait poussin.

De là, plusieurs autres expressions françaises ont vu le jour à partir de ce personnage loufoque comme "la vie de Polichinelle" pour insinuer une vie déréglée; " la voix de Polichinelle" pour une voix nasillarde et aigüe et enfin " avoir un Polichinelle dans le tiroir" pour une femme enceinte