Signification : Déployer de grands moyens
Origine : Expression française familière qui puiserait ses origines dans le domaine de la musique et plus particulièrement celui des instruments de la famille des flûtes. En effet dans les orchestres, le grand jeu se définirait comme étant l’ensemble des flûtes de registre grave utilisé uniquement dans certaines occasions solennelles. Selon d’autres interprétations, l’origine musicale semble attestée mais viendrait plutôt de l’orgue dont les ensembles de tuyaux sont appelés jeuxdont les timbres sont différents et le fait de sortir le grand jeu va correspondre à un registre grave utilisé dans les représentations musicales de qualité.
Expressions françaises synonymes : En mettre plein la vue, mettre les petits plats dans les grands
