Signification : Secrètement, clandestinement.
Origine : Expression française du XVIIème siècle qui puise ses origines dans les milieux littéraires de l'époque. En effet "sous le manteau" fut utilisée en référence aux ouvrages clandestins ou interdits qui circulaient secrétement parmi la population. Le terme manteau serait donc compris dans son sens métaphorique de ce qui sert à cacher. Notre expression française se retrouve de nos jours généralisée à toute transaction frauduleuse.