Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par expliquer l'évolution du sens du verbe "plumer". Dès la moitié du XIIème siècle ce verbe signifiait tirer la moustache d'un homme, puis évolua au XIIIème pour arracher les plumes d'un oiseau et ce n'est qu'au milieu du XIIIème siècle que plumer a pris le sens de dépouiller ou voler quelqu'un.
A partir de cette date, cette expression française n'a plus évolué et reste encore usitée contrairement à d'autres dans le même sens qui ont totalement disparues comme "plumer la poule".
Expression française synonyme : se faire pigeonner