Origine: Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le caquet dont la signification a nettement évolué au cours des siècles. Dès le XIV ème siècle le caquetage était le flot de paroles débité par une femme bavarde. Au XV ème siècle, le caquet un bavardage dérangeant ou le cri qu'émet la poule en pondant un oeuf. Ce n'est donc qu'au XVI ème siècle que le verbe rabattre a été rajouté dans le sens de rabaisser.
Par delà cette définition, "Rabattre le caquet à quelqu'un" va insinuer le fait de clouer le bec ou de réduire au silence une personne dans le but de dégonfler son orgueil.
