Rentrer (revenir) au bercail

Signification : rentrer ou revenir dans le lieu où on doit être

Origine : Afin de mieux comprendre les origines cette expression française, il faudrait commencer par définir le bercail selon le dictionnaire de l’époque. Dans un premier temps le bercail a pris une signification religieuse et se définit comme étant le sein de l’église. De ce fait rentrer ou revenir au bercail c’est sous entendant le bercail de Jésus pour obtenir le pardon. Quant au sens laïc de notre expression, le fait de rentrer au bercail signifie rentrer chez soi viendrait du milieu des bergers où ce bercail serait un troupeau de mouton ou un lieu vers lequel il faudrait conduire ce troupeau pour se reposer tranquillement.

Exemple d’utilisation : …. Arrive au terme prématuré de sa vie, comme une bête fatiguée qu’on harcèle, il exécrait ses persécutions  et rentrait au bercail religieux de ses pères. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Expression française synonyme : regagner ses pénates

Quelle est la signification de l'expression Mettre les bâtons dans les roues ?

Quelle est l'origine de l'expression Mettre les bâtons dans les roues ?

D'où vient l'expression Mettre les bâtons dans les roues ?

Comment utiliser l'expression Mettre les bâtons dans les roues ?

Pourquoi dit-on Mettre les bâtons dans les roues ?

Quelle est la signification de l'expression Dépasser les bornes ?

Quelle est l'origine de l'expression Dépasser les bornes ?

D'où vient l'expression Dépasser les bornes ?

Comment utiliser l'expression Dépasser les bornes ?

Pourquoi dit-on Dépasser les bornes ?