Origine : Expression française qui puise ses origines dans la religion catholique et plus spécialement dans l'Ecclésiaste de l'Ancien Testament composé de reflexions et d'études assez tristes. "Rien de nouveau sous le soleil" est en général utilisée pour exprimer un désenchantement, un constat assez amer et par de-là un manque d'espoir évident. Elle reste l'apanage de celui qui est complétement désabusé par ce qui lui arrive comme par surcroit de malchance.
Expression française opposée : L'absence de tout espoir ne transparait que dans l'oeil de celui qui regarde.