Expressions P

PINCER SANS RIRE: Expression française du XVI ème siècle signifiant railler ou critiquer sans en voir l'air.

L'origine de cette expression française reste confuse car il est difficile de discerner si elle vient d'un jeu appelé "pince sans rire", jeu consistant à barbouiller de suie le visage d'un personnage sans que personne puisse en rire et celui qui daignait une grimace prenait la place pour être enduit de suie.

Au XVII ème siècle, cette expression française prend le sens de "offenser ouvertement" et "pincer en riant" en faisant semblant du contraire. Ce n'est que plus tard que les deux locutions se sont réunies et le mot pince sans rire est apparu au XVIII ème siècle, tuant du coup la locution verbale "pincer sans rire"