Passer au caviar

Signification : Censurer, cacher

Origine : Expression française de l’argot du XXème siècle qui puiserait ses origines dans la censure tzariste qui s’effectuait sur les écrits par des taches d’encre noire les rendant illisibles et indéchiffrables. De ce fait la métaphore parait simple à expliquer du moment que le caviar serait d’origine russe et généralement de couleur noire ressemblant beaucoup à cette tâche d’encre sur les articles de presse soviétique.

 

Quelle est la signification de l'expression Se tirer la bourre ?

Quelle est l'origine de l'expression Se tirer la bourre ?

D'où vient l'expression Se tirer la bourre ?

Comment utiliser l'expression Se tirer la bourre ?

Pourquoi dit-on Se tirer la bourre ?

Quelle est la signification de l'expression Une sensibilité d’écorché vif ?

Quelle est l'origine de l'expression Une sensibilité d’écorché vif ?

D'où vient l'expression Une sensibilité d’écorché vif ?

Comment utiliser l'expression Une sensibilité d’écorché vif ?

Pourquoi dit-on Une sensibilité d’écorché vif ?