Signification : Très pressé
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française sortie tout droit du dictionnaire argot du XXème siècle, il faudrait commencer par définir le lavement et son rapport avec la vitesse ou l’accélération. Le lavement dans le langage médical et ceci depuis le XVIIème siècle serait tout simplement un laxatif servant à vider et nettoyer les intestins par un jet d’eau qui se baserait sur le principe que celui qui le prend serait très pressé d’aller déféquer. Ce serait donc cette idée de rapidité et de récipitation qui fait que le lavement serait au sens figuré défini comme un état d’urgence. Par ailleurs si l’expression semble vieillie c’est parce que ce genre de traitement serait de moins en moins utilisé de nos jours.
Expressions françaises synonymes : Brûler le pavé, à plein badin, en quatrième vitesse
