Signification : Partir très vite, précipitamment
Origine : Expression française du XVIème siècle où les jambes prennent le sens figuré de vitesse. De plus et pour accentuer la notion d’accélération, l’emploi du terme toutes, au pluriel va renvoyer au renforcement expressif correspondant à la multiplication des membres inférieurs représentant une vitesse accrue. De ce fait, « partir à toutes jambes » prendra le sens de s’enfuir précipitamment, en courant
Exemple d’utilisation : On fait grand usage ici de petites voitures en coquilles, à roues fort basses et attelées d’un seul cheval qui les emporte à toutes jambes. (CH. De Brosses)
Expressions françaises synonymes : Avoir le feu au derrière, prendre ses jambes à son cou
