Origine: expression française dont les origines remontent à la fin du XVIIème siècle sous la forme négative à savoir " le moule n'en est pas rompu" à laquelle s'ajoute le sens de choses dont on ne regrette pas trop la perte. Dès le XVIIIème siècle, , on parle de "moule rompu, brisé" pour qualifier des choses ou êtres humains uniques en leur genre, que l'on ne pourra espérer ni remplacer, ni reproduire.
De nos jours, légérement retouchée dans sa forme, notre expression française s'est vu rajouter un sujet indéfini "on" qui accentue encore plus le caractère irréparable de la maladresse. On la retrouve aussi gratifiée d'un ajout explicatif pour devenir "des comme ça, on en fait plus, on a cassé le moule!"
