Signification : Offre non réalisée, présent effectué au frais d’une autre personne
Origine : Expression française du début du XIXème siècle et qui possèderait deux versions quant à ses origines. Pour certains interprètes, l'offre de Saint-Crépin viendrait d’un tableau religieux où Crépin offrirait une paire de chaussures à un mendiant qui ne parvenait jamais à l’atteindre. D’autres auteurs penseraient que cette expression serait issue d’une légende selon laquelle Crépin et son frère voleraient du cuir aux riches tanneurs pour en faire des chaussures qu’ils offriraient aux pauvres.
Expression française synonyme : Offre de Gascon