NE PAS ÊTRE TOMBE DE LA DERNIÈRE PLUIE : Expression française récente puisqu'elle date du XXème siècle et signifie avoir de l'expérience ou être quelqu'un d'averti.
Cette expression française tend à marquer l'opposition de l'âge de celui qui a de l'expérience avec le caractère récent de la dernière pluie.
La métaphore de l'expression française en question concerne le caractère récent de "fraîchement tombé" qui fait allusion à une innocence critiquée au lieu de donner un sens plus positif comme "la nouvelle vague"
