Signification : Ne pas faire d'efforts
Origine : Expression française apparue dans le langage populaire au début du XIXème siècle. Elle se baserait sur une métaphore simple à savoir celle de ne pas blesser le viscère de la bonne humeur. De nos jours, ne pas se fouler la rate se retrouve sous une forme plus abrégée à savoir ne pas se fouler.
Exemple d'utilisation : Monsieur ne peut pas aller au cinquième, il serait trop fatigué de monter un étage; il se foulerait la rate. (Vidocq : Mémoires)
