Origine: expression française du début du XXème siécle dont l'origine remonte à la période de l'inquisition c'est à dire au XVIème siècle, période pendant laquelle la lecture de livres hérétiques était interdite Ces ouvrages étaient répertoriés dans un catalogue rédigé par le Pape Paul IV et appelé Index Librorum Prohibitorum ou catalogue des livres interdits.Il est bien évident que les auteurs et lecteurs de ces ouvrages étaient eux aussi recensés et personne ne se devait de les fréquenter sous peine de perdre le salut de leur âme.