Signification : La syphilis
Origine : Expression française dont les origines remontent à la guerre d’Italie et si la maladie en question porte ce nom, c’est uniquement parce que les soldats français l’auraient contracté à cette occasion. Afin de leur rendre la monnaie de la pièce, les italiens l’avaient baptisé le mal français. Toutefois, en vérité ce mal serait venu des Antilles à l’époque de Christophe Colomb pour s’étendre à toute l’Europe.
Expressions françaises synonymes : Le mal français, la grande vérole
