La boîte à Perrette

Signification : Caisse noire

Origine : Cette expression française prise dans ce sens date du XIX^ème siècle mais existe depuis la fin du XVII^ème siècle dans le sens de boîte des pauvres ou des aumônes dans les temples des réformés. Le terme boîte s’emploie dans le sens de tronc et la valeur dépréciative de l’expression proviendrait certainement de l’hôstilité envers les protestants.  Le prénom de Perrette serait certes choisid’une façon arbitraire mais garde une connotation campagnarde pour accentuer la notion de valeur dépréciative.