Origine : Expression française du XVIIIème siècle qui puiserait ses origines dans la bible: Selon la génèse, Joseph affectionnait particulièrement les deux enfants qu'il avait eu avec la belle Rachel et surtout Benjamin le plus jeune et donc le préféré de ses fils.
Sous d'autres cieux : Cette expression française se retrouve au Grand Maghreb sous la forme "graïd el ech" traduite intégralement par "petit singe du nid" et signifie le benjamin ou le membre le plus jeune de la famille ou du groupe.
