Signification
Expression d’acquiescement d’un interlocuteur pour montrer son accord avec ce qui vient de lui être dit
Origine de l’expression « je ne te le fais pas dire »
Expression française qui se base sur la négation pour ne pas faire dire quelque chose. Via cette négation donc, le propos de l’interlocuteur est approuvé en évitant de lui faire dire à nouveau quelque chose sur laquelle on est entièrement d’accord.
Exemple d’utilisation
Il pleut des cordes ! Je ne te le fais pas dire, on n’a jamais vu une pluie pareille par ici
