Origine: Cette expression française remonte au XVIIème siècle où le plat faisait référence au plat de la langue c'est à dire le bavardage d'un homme pour flatter une femme dans le but de la séduire.
selon d'autres théories le terme plat de cette expression française viendrait de platine faisant allusion en argot de l'époque à la langue puis à l'aisance verbale et "avoir une bonne platine" voulait donc dire "parler avec beaucoup d'assurance"
