Faire d’un diable deux

Signification

Aggraver un mal en voulant y porter remède

Origine de l’expression « faire d’un diable deux »

Expression française fort ancienne qui remonte au XIIIème siècle et serait issue d’un conte populaire attesté depuis l’antiquité et qui aurait dit-on servi à Goethe dans son œuvre les apprentis sorciers. A partir du XVIème siècle, cette expression s’affubla d’un sens supplémentaire à savoir « rendre le mal pour le mal »

Exemple d’utilisation

Pourquoi haïssons-nous nos ennemis ? Que gagneras-tu quand tu auras fait d’un diable deux et que tu ne chercheras sinon d’allumer le feu encore tant plus de celui qui est déjà assez enflammé. (Calvin : Sermon sur l’épitre aux Galates)

Quelle est la signification de l'expression Faire le barbot ?

Quelle est l'origine de l'expression Faire le barbot ?

D'où vient l'expression Faire le barbot ?

Comment utiliser l'expression Faire le barbot ?

Pourquoi dit-on Faire le barbot ?

Quelle est la signification de l'expression Recevoir l’accolade ?

Quelle est l'origine de l'expression Recevoir l’accolade ?

D'où vient l'expression Recevoir l’accolade ?

Comment utiliser l'expression Recevoir l’accolade ?

Pourquoi dit-on Recevoir l’accolade ?