Signification : Narguer quelqu’un en lui montrant le pouce placé entre le majeur et l’index
Origine : Expression française dont les origines remontent au début du XIIIème siècle et qui frôle l’obscénité car le geste en lui-même serait méprisant du moment qu’il est interprété comme valeur sexuelle.
Exemple d’utilisation : L’un d’eux voyant le portrait papal, lui fit la figue qui est en ce pays le signe de mépris et de dérision manifeste. (D’après Rabelais)