Signification : regarder amoureusement une personne, avec douceur, courtiser
Origine : Expression française ayant existé au XVème siècle sous la forme « faire les doux yeux » qui prenait le sens de regarder avec tendresse, par opposition aux gros yeux, autre expression symbole de mécontentement. La forme actuelle daterait dit-on du XIXème siècle et serait plutôt une marque de séduction.
Exemple d’utilisation : Pour se défendre de caresser leurs museaux lorsqu’ils pointent à travers les barreaux de la cage, il faut savoir que sous leurs airs bonasses, et bien qu’elles aient toujours l’air de vous faire les yeux doux, de telles bêtes ne sont pas de tout repos. (M. Leiris)
