Signification : Elève consciencieux et appliqué
Origine : Expression française du milieu du XIXème siècle où le thème ferait allusion à la place importante et imminente du latin et du grec dans l’éducation française d’antan basé sur le cursus classique traditionnel. Fort en thème semble utilisée aussi dans un sens péjoratif servant à démontrer un manque d’originalité et un surplus de conformisme qui auraient marqué l’enseignement de l’époque.
Exemple d’utilisation : Rien qui enlève et brille de loin. Je me fais l’effet d’être fort en thème. Ce livre indique plus de patience que de génie, bien plus de travail que de talent. (G. Flaubert : Correspondances)
