Signification : Ramer aux galères
Origine : Expression française du XIXème siècle qui puise ses origines dans l'argot des galériens. Elle fut inventée en référence pour désigner le travail des criminels qui consistait à ramer sur les galères du roi. A cette époque, le pré désignait le bagne.
Exemple d'utilisation : Exemple pris de A. Jarry dans Ubu enchaîné
Père Ubu : Quelle verdure, mère Ubu! on se croirait dans le pâturage des vaches.
Les forçats , ramant : Fauchons le grand pré
