Origine : Expression française qui puise ses origines de l'utilisation du téléphone de l'époque quand les lignes étaient partagées entre plusieurs utilisateurs. Le principe consistait à se présenter vers une boite en bois muni d'un cornet et d'un haut parleur. Malgré la notoriété et la reconnaissance de l'interlocuteur, quelques intrus gardaient la ligne pour colporter des ragots. De par ce principe, ces lignes devenaient le fil conducteur des nouvelles vraies ou fausses pour nourrir les commérages et les cancans des campagnards privés d'autres moyens de communication.
De nos jours cette expression française reste utilisée pour demander directement à une personne d'arrêter de parler.
