Origine: Le terme claque a connu plusieurs significations depuis son origine à savoir au début du XIVème siècle. Tout d'abore, il serait dérivé d'une onomatopée exprimant un bruit sec bref et fort. A partir du XVIème siècle,, le verbe "claquer" va exprimer le bruit de la gifle sur le visage. Au XIXème siècle, le langage populaire en a fait un terme passe-partout comme rompre quelque chose avec un bruit sec, manger gloutonnement , être épuisé ou mourir.
L'expression française "en avoir sa claque" qui remonterait donc au milieu du XIXème siècle a d'abord fait référence à une personne bien repue de nourriture et de boisson avant de se généraliser. L'idée d'accablement se rapprocherait du mot claque signifiant à la fois le coup et l'extrême fatigue.
De nos jours, "en avoir sa claque" a perdu le sens de gavé mais a gardé la notion de lassitude
Expressions françaises synonymes: En avoir ras le bol, en avoir marre
