Signification
Rire soudainement et avec bruit
Origine de l’expression française « éclater de rire »
Expression française qui a d’abord existé sous une forme rabelaisienne à savoir s’éclater de rire et ce n’est qu’au XVIIème siècle qu’elle se transforma en « éclater de rire ». Le verbe éclater qui jadis faisait référence à l’hilarité soudaine ou même à une destruction physique s’emploie de nos jours pour exprimer la colère ou la joie mais dans tous les cas compare l’être humain à une charge explosive qui est prête à se briser pour s’exprimer avec violence.
Exemple d’utilisation
Ils me firent quelques questions sur la nuit de la mariée ; j’y répondis assez bêtement et les voila qui éclatent de rire et les femmes de ces deux plaisants à crier « vous êtes bien joyeux là-bas » (Diderot)
