Signification : En faire beaucoup trop, exagérer
Origine : Expression française qui se baserait sur l’image de la tonne comme la plus grosse unité de mesure existante pour exprimer l’idée d’énormité du fait et qui ne peut être dépassée. De ce fait, en faire des tonnes pris au sens figuré exprimera l’idée d’exagérer, de dépasser les limites du possible pour ne jamais être atteint ou dépassé.
Expressions françaises synonymes : En faire des caisses, des brouettes, des wagons
