En pincer pour quelqu’un

Signification : Être sous le charme de quelqu’un
Origine : Expression française du XIX^ème siècle et trouve son origine dans la langue argot de l’époque. le verbe pincer viendrait certainement des instruments à cordes qui peuvent offrir des sons différents en fonction de la façon de les pincer. De plus , la musique engrenée par ces instruments que l’on pince fait vibrer des sensations évoquant des pincements au coeur provoqués par l’amour. Selon d’autres interprétations le terme pincer viendrait de la gastronomie et des arts culinaires et se définirait comme étant le fait de caraméliser les sucs d’une viande. Il se pourrait aussi que cette expression française nous vienne carrément de la campagne où en horticulture pincer serait le fait de couper une tige pour mieux étoffer la plante.

Expression française synonyme: Avoir le béguin pour quelqu’un