Origine: Expression française qui puise ses origines dans le monde animal. En effet dès le XVIIème siècle, l'attitude de l'ours a été rapprochée de celle de l'homme pour le qualifier comme solitaire ou rustre et mal élevé. Le rapprochement viendrait d'une vieille superstition qui soutenait que les oursons n'étaient pas complètement achevés tant que leur mère ne les a pas abondamment léchés pour les nettoyer et les modeler.
Il s'en suit donc qu'au XVIIème siècle, cette expression française a commencé par définir une personne mal formée physiquement puis par évolution dans la signification est devenue une malformation éducative et sociale.
