Signification : Tirer dans toutes les directions, de tous les côtés
Origine : Afin de comprendre les origines de cette expression française du XXème siècle, il faudrait commencer par définir le terme azimut selon le vocabulaire de l’époque. Il paraîtrait que le mot soit né au XVème siècle et ait une origine arabe où il signifierait chemin ou l’horizon. Selon d’autres interprétations, azimut serait issu du vocabulaire des astronomes et sert à indiquer les angles construits entre l’astronome et l’étoile observée. Les derniers interprètes ont suggéré une autre origine à savoir l’artillerie où les azimuts servaient à calculer les meilleurs angles de tir et qualifieraient la direction dans laquelle tirait le soldat. De ce fait et quelque soit l’origine du terme, tirer dans tous les azimuts correspondrait à tirer dans tous les coins et dans toutes les directions et reste utilisé dans le domaine de la politique.
