Signification : Être trompé, dupé
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française commençons par en définir les termes qui la composent. En effet, la balayette est tout simplement un petit balai. Le rapport qui puisse exister entre cet objet usuel et notre expression serait lié avec la sodomie et y associerait une autre expression dans le même sens à savoir « l’avoir dans le cul ». Les deux dictons renvoient à l’idée de subir une grande perte mais « dans le cul la balayette », l’idée d’humiliation y serait renforcée.
Sous d’autres cieux : Dans le cul la balayette se retrouve au Maghreb et plus spécialement au Maroc dans un seul terme qui qualifierait quelqu’un de crédule au point de se faire avoir comme étant « nia ».
Expressions françaises synonymes : L’avoir dans l’os, il a embrassé Fanny.
Quelle est la signification de l'expression Ecouter aux portes ?
Quelle est l'origine de l'expression Ecouter aux portes ?
D'où vient l'expression Ecouter aux portes ?
Comment utiliser l'expression Ecouter aux portes ?
Pourquoi dit-on Ecouter aux portes ?
Quelle est la signification de l'expression Prendre le taureau par les cornes ?
Quelle est l'origine de l'expression Prendre le taureau par les cornes ?
D'où vient l'expression Prendre le taureau par les cornes ?
Comment utiliser l'expression Prendre le taureau par les cornes ?
Pourquoi dit-on Prendre le taureau par les cornes ?