Origine: En commençant par définir le terme noise contenu dans cette expression française, il est à remarquer que ce terme a beaucop évolué au cours des siècles. "Noise" viendrait du latin "nauséa" signifiant mal de mer. En ancien français,il prend le sens de bruit, tapage pour évoluer ensuite en querelle ou dispute au XIIème siècle.
Au XVIIème siècle, on "cherchait noises pour noisettes" lorsqu'on provoquait un conflit pour pas grand-chose. Par ailleurs de nos jours, ce terme n'existe que dans l'expression "chercher des noises" dans le sens de bruit et aurait d'ailleurs été emprunté par les anglais chez qui noise signifie aussi le bruit!
