Contre vents et marées

 

Signification : En dépit de tous les obstacles qui se présentent, en poursuivant obstinément ses projets, malgré toutes les difficultés qui s’y opposent

 

Origine : Expression française familière du XVIIème qui puise ses origines dans le milieu de la marine en se basant sur la métaphore du bateau qui doit avancer malgré le vent et la marée venant à ses devants en sens inverse et qui paraissent nettement plus forts pour décrire la lutte que tout un chacun peut mener contre tout ce qui tendrait à entraver ses projets et il s’en tirera vainqueur par son obstination à réussir malgré tout.

 

Exemple d’utilisation : C’était beau ! C’était la leçon de la vie. Voilà ce que, malgré tout, contre vent et marée, elle avait fait. (J. Giono)

 

Expression française synonyme : Envers et contre tout

 

Quelle est la signification de l'expression Faire un malheur ?

Quelle est l'origine de l'expression Faire un malheur ?

D'où vient l'expression Faire un malheur ?

Comment utiliser l'expression Faire un malheur ?

Pourquoi dit-on Faire un malheur ?

Quelle est la signification de l'expression Se croire sorti de la cuisse de Jupiter ?

Quelle est l'origine de l'expression Se croire sorti de la cuisse de Jupiter ?

D'où vient l'expression Se croire sorti de la cuisse de Jupiter ?

Comment utiliser l'expression Se croire sorti de la cuisse de Jupiter ?

Pourquoi dit-on Se croire sorti de la cuisse de Jupiter ?