Signification
Coûter très cher
Origine de l’expression « coûter bonbon »
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française considérée comme récente puisqu’elle ne remonte qu’au milieu du XXème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le bonbon viendrait du doublage de bon qui prend le sens de cher dans ce cas et deviendrait donc bonbon et doublement cher.
Expression française synonyme
Coûter la peau des fesses